Superhuman's CEO sat for a Decoder interview with The Verge's editor — one of the writers Grammarly's AI cloned without permission. It got tense.